Spanish language SEO
Customer
Visit Britain is the national tourism agency, an arms length body financed by the UK government. Its key function is to promote the UK as a holiday destination worldwide through a global network of marketing channels.
They asked for Wanabo’s help to increase page visitors from Spain to the Spanish language section of the VisitBritain website. We had to re-create SEO optimised content for the 30 ‘Best destinations in the UK’.
Challenge
Our SEO campaign audit identified problems with the content, which had emerged during the translation from English to Spanish. The earlier translation had been translated using an automatic online translation machine, which did not lead to the best outcome.
They had also translated the SEO keywords in this way, which meant that the keywords were wrong. As a consequence, the pages weren’t ranking in several regions of Spain. Site visitors and potential tourists were not seeing the site.
Approach
We analysed the traffic from Google.es to the global English VisitBritain portal for the last three years. This allowed us to understand the target audiences, visitor behaviour, and the Spanish geographical locations with the most visitors.
Our native Spanish speaking SEO experts conducted keyword research for different regions in Spain. They discovered distinct regional differences for how people searched for British tourist activities. This was based on the significant language differences across Spain. We incorporated the new keywords into our content.
Our SEO campaign team devised a content plan for 30 different UK destinations based on the keywords. We rewrote the Spanish content so that it was snappy, friendly, easy to read for our target audience.
Results
Nothing makes us more happy than when we achieve great SEO campaign results for our clients.
We were delighted for Visit Britain when the 30 destinations began to rank in Spain and the website site traffic increased by 20%.
The landing pages have a 90% Search Engine Optimisation average score per page and a 87% readability analysis for the Spanish language.
Traffic
Traffic per destination increase by 20%
Sales
Bookings increase 90%
Optimisation
Website optimised for 30 UK destinations
See more case studies
Content Marketing campaign
Our services
Our successful digital marketing campaigns include content marketing, SEO strategies, social media campaigns and website design-development. We design your annual digital marketing strategy in line with your budget.
SEO
Drive new customers to your website from Google search. Optimise your business and get found online.
Paid Social
Increase brand awareness and boost sales. Promote your products and retain satisfied customers.
Content Marketing
Create inspiring content that builds trust in your brand. Use words and pictures to raise your business profile.
Media &
Digital PR
Amplify your message to consumers through online media. Strengthen SEO campaigns through digital articles.
Paid
Search
Achieve instant ROI from Googls Ads campaigns. Utilise specialist audience targeting tools with social ads.
Website &
Development
Maximise lead generation with customer interaction apps. Optimise conversion rates with livechat in your new website.
Contact us
One of our experts will be in contact with you soon.
Get in touch